Any size, MP4 or MOV
Camera files, ProRes exports or a finished film: the sound is taken on your computer. You can also upload only the sound, and the dialogue track without music gives the clearest result.
Subtitles from your film: SRT and VTT
Feature films are many gigabytes. Your browser takes only the sound track from the file and uploads it, so a 100-minute film is ready to start in minutes, not hours.
From 9 credits ($0.09) per minute of sound.
Your film stays with you
Subtitles that follow broadcast rules
At most two lines of 42 characters, a new subtitle when the speaker changes or pauses, and timing taken from every spoken word.
Correct, then download
Fix names and misheard words in the browser, then download SRT for your editing software, YouTube or festival copy, or VTT for the web.
Twelve languages
Translate the subtitles into English, Turkish, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Arabic, Russian, Japanese, Korean or Hindi with the same timing.
Frequently asked questions
Is my film uploaded?
No. Only the sound is taken from the file on your computer and uploaded. The picture never leaves your computer.
How long can the film be?
Up to four hours of sound. You see the length and the exact price before anything is charged.
Which file types work?
MP4 and MOV films with AAC, AC-3 or uncompressed sound, and sound files such as WAV, MP3, M4A, AAC, FLAC or OGG. If the sound cannot be taken from a film, export only its sound and upload that.
Do you burn the subtitles into the video?
No. You get subtitle files (SRT and VTT) to use in your own editing software, on video platforms or in festival copies.