Hayalia
Screenplay
Story to screenplayFrom an idea to a full screenplay you own.Script report (coverage)Scores and notes for your next draft.Script breakdown and shot listFraming, angle and camera movement for every shot.Script coachTalk about your own script with an experienced story editor.Production and festival dossierUpload your screenplay: budget, schedule, lookbook and festival texts.
Write it, check it, plan itFrom one sentence to a screenplay, a reader’s report and a shot list.Learn more →
Make an anime film
Storyboard from scriptSketch, anime or colour, ready to print.Table read with character voicesA different voice for every character.Script to anime filmEconomy, standard or cinema quality.Make the scene talkYour character says the line, lips in sync.
From script to animated filmThe same characters in every frame, in sketch, anime or colour.Learn more →
Dubbing and subtitles
Subtitles from your film (SRT)Only the sound is uploaded; your film stays with you.Dubbing and subtitlesTwelve languages, same character voices.Your own voiceRecord once; narrate and dub every video in your voice.Translation that sounds nativeIdioms and slang become what people really say.
Your film in twelve languagesSubtitles from the sound and dubbing with the same character voices.Learn more →
Ads and fashion
Fashion studioYour garment on a model: white-background and on-model photos for your store.Ad templatesOne photo, one click: elevator outfit change, golden splash, 360° spin and more.Product adsA presenter holds your product; slow-motion effect shots.Ad storyboardFrom one sentence to characters, product, places and frames.
Ads that stop the scrollOne product or garment photo: models, motion, music and text in one click.Learn more →
Social media
Short videos for Reels, TikTok and ShortsFrom an idea to a vertical video in minutes.Weekly content planSeven video ideas with hooks, captions and hashtags.
Stories that people shareVertical videos with voice-over, captions and music, from an idea or your own photos.Learn more →
For kids
Picture book for kidsFrom a story idea to an illustrated book with the same hero on every page.Coloring book for kidsOcean, forest, farm, safari, dinosaurs and more, ready to print on A4.
Coloring books to print at homeA world of animals, one big picture on every page, names in two languages.Learn more →
Menu

Screenplay

Story to screenplayFrom an idea to a full screenplay you own.Script report (coverage)Scores and notes for your next draft.Script breakdown and shot listFraming, angle and camera movement for every shot.Script coachTalk about your own script with an experienced story editor.Production and festival dossierUpload your screenplay: budget, schedule, lookbook and festival texts.

Make an anime film

Storyboard from scriptSketch, anime or colour, ready to print.Table read with character voicesA different voice for every character.Script to anime filmEconomy, standard or cinema quality.Make the scene talkYour character says the line, lips in sync.

Dubbing and subtitles

Subtitles from your film (SRT)Only the sound is uploaded; your film stays with you.Dubbing and subtitlesTwelve languages, same character voices.Your own voiceRecord once; narrate and dub every video in your voice.Translation that sounds nativeIdioms and slang become what people really say.

Ads and fashion

Fashion studioYour garment on a model: white-background and on-model photos for your store.Ad templatesOne photo, one click: elevator outfit change, golden splash, 360° spin and more.Product adsA presenter holds your product; slow-motion effect shots.Ad storyboardFrom one sentence to characters, product, places and frames.

Social media

Short videos for Reels, TikTok and ShortsFrom an idea to a vertical video in minutes.Weekly content planSeven video ideas with hooks, captions and hashtags.

For kids

Picture book for kidsFrom a story idea to an illustrated book with the same hero on every page.Coloring book for kidsOcean, forest, farm, safari, dinosaurs and more, ready to print on A4.
PricingContactSign in
PricingContact
EN
English Türkçe Español Português
Sign inStart free

Personal data notice (KVKK)

Last updated: 2026-11-13

This notice is given by Hayalia as data controller under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK). Details about the data of site users are in our Privacy policy; this notice also covers job applicants and people who apply to our talent pool.

1. Data controller

The data controller is Fikret Şanal, who operates Hayalia. You can reach us for any question or request through the contact page.

2. Personal data we process

  • Site users: account, content, usage, payment and correspondence data. See the Privacy policy.
  • Job applicants: name, e-mail, phone, city and country; your CV and the education, experience and skills in it; portfolio, GitHub or LinkedIn links; your cover note; the date and IP address of the application.
  • Talent pool applicants: contact details, photos and a voice recording. Because facial and voice features may be special category data, they are processed only with your explicit consent.

3. Purposes

  • To review your application, assess your fit for the role and contact you.
  • To run interviews and the hiring process.
  • With your explicit consent, to keep your application for suitable future roles.
  • To meet our legal obligations and protect our rights in a dispute.

4. Legal grounds

  • Directly related to entering into a contract (KVKK Art. 5/2-c): reviewing your application.
  • Legitimate interest (Art. 5/2-f): running hiring properly and preventing abuse.
  • Legal obligation (Art. 5/2-ç).
  • Explicit consent (Art. 5/1 and Art. 6): keeping your application after the process, and talent pool photos and voice recordings.

5. How we collect it

Through the application form on our site, electronically and by automated means, when you fill it in and upload your files.

6. Transfers

We never sell application data or use it for advertising. It is hosted on our servers in Germany (European Union) and seen only by the team members who review applications. Transfers abroad follow the safeguards of KVKK Art. 9. It may be shared with authorities when the law requires.

7. Retention

Job applications are kept for up to 6 months after the process ends, then deleted or anonymised. With your explicit consent they may be kept for up to 2 years for suitable roles. You can ask us to delete them at any time.

8. Your rights (KVKK Art. 11)

You can ask whether your data is processed and request information; learn the purpose and whether it is used accordingly; learn the third parties it is transferred to; ask for it to be corrected, deleted or destroyed and for those parties to be informed; object to a result against you that comes only from automated analysis; claim compensation for unlawful processing; and withdraw your consent.

Send your request through the contact page. We reply free of charge within 30 days. If you are not satisfied, you can complain to the Turkish Personal Data Protection Board.

Hayalia

From script to finished film, in one place.

Products

  • Story to screenplay
  • Script coach
  • Script breakdown and shot list
  • Storyboard from script
  • Table read with character voices
  • Script to anime film
  • Make the scene talk
  • Short videos for Reels, TikTok and Shorts
  • Dubbing and subtitles
  • Subtitles from your film (SRT)
  • Your own voice
  • Product ads
  • Fashion studio
  • Ad templates
  • Ad storyboard
  • Coloring book for kids
  • Script report (coverage)

Company

  • About us
  • Careers
  • Apply to the talent pool

Support

  • Contact
  • Pricing

Legal

  • Terms of use
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Refund policy
  • Personal data notice (KVKK)

© 2026 Hayalia. All rights reserved.

What would you like to make today? I will take you to the right place.

HayaliaAutomated assistant

Hello! I am the Hayalia assistant. Tell me what you want to make and I will take you to the right place.

Answers are written automatically and may contain mistakes. For questions about your account, write to us from the contact page.